"Avrei voluto dare a Ellénore prove di tenerezzza che la allietassero, riprendendo talvolta con lei il linguaggio dell'amore, ma quelle commozioni e quel linguaggio somigliavano a certe foglie pallide e scolorite che, per un resto di funebre vegetazione, crescono languidamente sui rami d'un albero sradicato"